Goethe-Institut Alexandria.. Tafkir

Das Projekt „Tafkir“ ist eine musikalische Zusammenarbeit zwischen den ägyptischen Musikern Andrew Nasser und Bishoy Youssef, die experimentelle Klangpraktiken mit dem modalen und rhythmischen Erbe der Traditionen des Nahen Ostens und Ägyptens verbindet. Durch einen Dialog zwischen geloopten Violinenklängen und hybriden Percussion-Texturen schafft das Duo immersive, sich entwickelnde Klanglandschaften, die die Schnittstelle zwischen Tradition, Innovation und Identität widerspiegeln.

معهد‭ ‬جوته‭ ‬الإسكندرية.. ‬تفكير

مشروع‭ ‬‮«‬تفكير‮»‬‭ ‬هو‭ ‬استكشاف‭ ‬موسيقي‭ ‬تعاوني‭ ‬بين‭ ‬الموسيقيين‭ ‬المصريين‭ ‬أندرو‭ ‬ناصر‭ ‬وبيشوي‭ ‬يوسف،‭ ‬يمزج‭ ‬بين‭ ‬الممارسات‭ ‬الصوتية‭ ‬التجريبية‭ ‬والتراث‭ ‬الإيقاعي‭ ‬واللحني‭ ‬للتقاليد‭ ‬الشرق‭ ‬أوسطية‭ ‬والمصرية‭. ‬من‭ ‬خلال‭ ‬حوار‭ ‬بين‭ ‬طبقات‭ ‬الكمان‭ ‬المتكررة‭ ‬ونسيج‭ ‬الإيقاع‭ ‬الهجين،‭ ‬يخلق‭ ‬الثنائي‭ ‬مشاهد‭ ‬صوتية‭  ‬متطورة‭ ‬تعكس‭ ‬التقاطع‭ ‬بين‭ ‬التراث‭ ‬والابتكار‭ ‬والهوية‭.‬

Goethe-Institut Alexandria.. Mix-Afish

Mix-Afish ist ein zeitgenössisches Musik-Performance-Projekt, das ikonische Zeilen aus dem arabischen Kino und Theater neu interpretiert und sie in moderne klangliche und visuelle Erlebnisse verwandelt. Durch die Verschmelzung von Kollektiv mit experimentellem Sound und Live-Performance verwandelt das Projekt Nostalgie in einen lebendigen Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart.

معهد‭ ‬جوته‭ ‬الإسكندرية.. ‬مكس‭ ‬أفيش

مكس‭ ‬أفِيش‭ ‬هو‭ ‬مشروع‭ ‬موسيقي–أدائي‭ ‬معاصر‭ ‬يعيد‭ ‬تخيّل‭ ‬العبارات‭ ‬الأيقونية‭ ‬من‭ ‬السينما‭ ‬والمسرح‭ ‬العربي،‭ ‬ويحوّلها‭ ‬إلى‭ ‬تجارب‭ ‬سمعية‭ ‬وبصرية‭ ‬حديثة‭. ‬يمزج‭ ‬بين‭ ‬الذاكرة‭ ‬الجماعية‭ ‬والصوت‭ ‬التجريبي،‭ ‬ليحوّل‭ ‬الحنين‭ ‬إلى‭ ‬حوارٍ‭ ‬حيّ‭ ‬بين‭ ‬الماضي‭ ‬والحاضر

Goethe-Institut.. Mawjāt Martenot

Mi., 17.12.2025 - 20:00 Uhr

معهد‭ ‬جوته.. ‬ماوجات‭ ‬مارتينو

تُعدّ‭ ‬آلة‭ ‬‮«‬الأوند‭ ‬مارتينو‮»‬‭ (‬بالعربية‭ ‬موجات‭ ‬مارتينو‭) ‬واحدة‭ ‬من‭ ‬أقدم‭ ‬الآلات‭ ‬الموسيقية‭ ‬الإلكترونية‭. ‬عندما‭ ‬اقترحت‭ ‬عالمة‭ ‬الموسيقى‭ ‬مادي‭ ‬لافيرن‭ ‬استخدامها‭ ‬في‭ ‬الموسيقى‭ ‬العربية‭ ‬خلال‭ ‬مؤتمر‭ ‬القاهرة‭ ‬عام‭ ‬1932،‭ ‬لم‭ ‬يلقَ‭ ‬اقتراحها‭ ‬أي‭ ‬اهتمام‭. ‬وبعد‭ ‬ما‭ ‬يقارب‭ ‬قرنًا‭ ‬من‭ ‬هذه‭ ‬اللحظة،‭ ‬تصل‭ ‬هذه‭ ‬الآلة‭ ‬أخيرًا‭ ‬إلى‭ ‬القاهرة‭ ‬مع‭ ‬واحدة‭ ‬من‭ ‬عازفيها‭ ‬المحترفين،‭ ‬جولي‭ ‬نورمال‭ (‬ليون‭). ‬وبمشاركة‭ ‬العازفة‭ ‬متعددة‭ ‬الآلات‭ ‬نانسي‭ ‬منير‭ ‬‭(‬القاهرة‭)‬،‭ ‬التي‭ ‬تعزف‭ ‬على‭ ‬آلة‭ ‬‮«‬الثيرمين‮»‬‭ ‬وهي‭ ‬ايضا‭ ‬من‭ ‬الآلات‭ ‬الإلكترونية‭ ‬القديمة،‭ ‬ستقدّم‭ ‬الفنانتان‭ ‬تعريفًا‭ ‬بآلة‭ ‬الأوند‭ ‬مارتينو‭ ‬ويشاركان‭ ‬أول‭ ‬تعاون‭ ‬موسيقي‭ ‬بينهما‭. ‬ستقوم‭ ‬الباحثة‭ ‬الموسيقية‭ ‬جوليا‭ ‬تيكه‭ (‬برلين‭) ‬أيضاً‭ ‬بتقديم‭ ‬محاضرة‭ ‬تستعرض‭ ‬فيها‭ ‬العلاقة‭ ‬بين‭ ‬رؤية‭ ‬لافيرن‭ ‬الاستشرافية‭ ‬وبحثها‭ ‬عن‭ ‬بريجيت‭ ‬شيفر،‭ ‬التي‭ ‬أثرت‭ ‬بشكل‭ ‬كبير‭ ‬في‭ ‬الحياة‭ ‬الموسيقية‭ ‬بالقاهرة‭ ‬من‭ ‬1935‭ ‬إلى‭ ‬1963‭.‬

‮«‬الست»‬‭ ‬يعيد‭ ‬أسطورة‭ ‬أم‭ ‬كلثوم‭ ‬للحياة.. منى‭ ‬زكي‭ ‬تقود‭ ‬أكبر‭ ‬مغامرة‭ ‬فنية‭ ‬في‭ ‬مسيرتها